It is done.
See previous post.
The open-bio.org anon svn server is down and likely to stay down, which is the final impetus for moving the repo to github, following in the footsteps of BioPerl. Thea is already on github.
I will most likely create a fresh project rather than attempting to migrate history with svn2git. Once the transition is done, I’d like to make a few organizational changes: